See below for english.
Deutsch: Achtung! Wir müssen den Workshop kurzfristig an einem anderen Ort als an der Habsburgstrasse durchführen!
Der Workshop findet neu an der Kochstrasse 18, Zürich statt. Dafür gibts Heizung und Küche. Menuvorschläge sind willkommen.
Die Kochstrasse 18 erreicht man vom HB mit Tram 3 (von Bellevue Tram 2) bis Zypressenstrasse, nacher in Fahrtrichtung geradeaus und rechts die Zypressenstrasse runter, bei Altglassammelstelle rechts in die Kochstrasse einbiegen, nach 20 metern sieht man linkerhand von weitem ein Schild “KOCH18″.
Vom Bahnhof Hardbrücke / Escher-Wyss Platz mit dem Bus nach Süden bis Hardplatz, Sihlfeldstrasse runter, Bullingerplatz überqueren und Zypressenstrasse rauf bis zur Altglassammelstelle, dann links (siehe oben).
English: Because of complications we have to move the location of the Workshop to Kochstrasse 18, Zurich. The good news is, there is heating and a kitchen. Any suggestions what we shall cook?
How to get there: From Mainstation tram 3 (from Bellevue tram 2) to “Zypressenstrasse”, walk straight on and turn right into Zypressenstrasse. Turn right again at the recycling containers and walk down Kochstrasse about 20 meters until you see the sign KOCH18 to your left.
From Hardbrücke take a bus to the south, get out at Hardplatz and walk down Sihlfeldstrasse, cross Bullingerplatz and further down Zypressenstrasse until you get to the recycling containers (see above).